aparat_lr_C_Villani_08